Our History

On August 7, 1905, the St. Adalbert Fraternal Aid Society was officially organized. The new parish was to be named after St. Adalbert, Bishop and Martyr, with the settlement called “Krakow”. This group of dedicated organizers made house to house collections to purchase land for the church and school building. The nickels and dimes amounted over a period of time until $402.10 was collected to purchase two lots on Warren and Huron Streets. It was decided through the advice of Rev. Valentine Czyzewski, to purchase land on Olive between Huron and Grace in 1907 as the site of construction. By the fall of 1909, the foundation for the building was laid and the present school had its beginning. Funds for the completion of the structure were not readily available, and nearly $8,000 was needed to finish the project. Rev. Czyzewski spearheaded the house-to-house collection, it took a census to establish the membership of the new parish, provided spiritual guidance and was the temporary director of organizing the parish.

The most Rev. Herman Joseph Alerding appointed a pastor, Rev. John Kubacki, who arrived on July 2, 1910. Rev. Kubacki seized the opportunity to organize several parish societies and began ministering to the parishioners’ spiritual needs while members of the parish began collecting funds for construction of the new parish. Soon thereafter the cornerstone was dedicated on Sunday, September 4, 1910 by the most Rev. Paul Peter Rhode, the first Polish Bishop in the United States. The first mass was celebrated on October 16, 1910, in the open air, upon special permission for all parishioners to attend, between the two walls of the new church by Rev. Kubacki. Under the leadership of Rev. Kubacki, the men and women voluntarily continued to erect the new Church Parish School building. The entire building later became the present Parish School and Heritage Center.

Historia de San Adalberto

La Parroquia de San Adalberto fue fundada en 1910 como la última de cuatro parroquias católicas romanas polacas ubicadas en South Bend, Indiana. Aunque muchos inmigrantes llegaron a esta zona en muy malas condiciones, su fe los impulsó y los llevó a la construcción de varias iglesias, siendo la más grande la de San Adalberto. El mural en la pared en el norte de la iglesia, pintado por John A. Mallin en 1941, personifica los comienzos humildes de la parroquia. En el mural se muestra a los inmigrantes polacos construyendo y transformando sus espadas en rejas de arado. El desarrollo industrial se puede ver en forma de fábricas en la distancia y por encima de toda la escena el pastor del pueblo señala una nube con el Cristo caído bajo su pesada cruz luchando. Esta lucha de Cristo ejemplifica lo que el pueblo polaco ha soportado al establecer San Adalberto. Muy por encima de la imagen de Cristo hay una inscripción en polaco que se traduce: “Con el sudor de tu frente has recibido el pan de vida”. El 7 de agosto de 1905 se organizó oficialmente la Sociedad de Ayuda Fraternal de San Adalberto. La nueva parroquia llevaría el nombre de San Adalberto, obispo y mártir, con el asentamiento llamado “Cracovia”. Este grupo de dedicados organizadores hizo colectas casa por casa para comprar terrenos para la iglesia y el edificio de la escuela. Las monedas de cinco y diez centavos ascendieron durante un período de tiempo hasta que se recolectaron $402.10 para comprar dos lotes en las calles Warren y Hurón. 

Se decidió por consejo del Reverendo Valentine Czyzewski comprar un terreno en Olive entre Hurón y Grace en 1907 como lugar de construcción. Para el otoño de 1909, se colocaron los cimientos del edificio y comenzó la escuela actual. Los fondos para completar la estructura no estaban disponibles y se necesitaban casi $8,000 para terminar el proyecto. El Reverendísimo Herman Joseph Alerding nombró un párroco, el Rev. John Kubacki, quien llegó el 2 de julio de 1910. El Rev. Kubacki aprovechó la oportunidad para organizar varias sociedades parroquiales y comenzó a atender las necesidades espirituales de los feligreses mientras los miembros de la parroquia comenzaban a recaudar fondos para la construcción de la nueva parroquia. Poco después, la piedra angular fue dedicada el domingo 4 de septiembre de 1910 por el ReverendÍsimo Paul Peter Rhode, el primer obispo polaco en los Estados Unidos. La primera misa se celebró el 16 de octubre de 1910, al aire libre, con un permiso especial para que asistieron todos los feligreses, entre las dos paredes de la nueva iglesia. Los hombres y mujeres continuaron voluntariamente erigiendo el nuevo edificio de la Iglesia - Escuela Parroquial. Todo el edificio se convirtió más tarde en la actual Escuela Parroquial y Centro de Patrimonio.